что испортил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что испортил»
что испортил — for spoiling
Извините меня за то, что испортила ваш роман
Excuse me for spoiling your romance
Спасибо, что испортил отцу день рожденья.
Thank you for spoiling your dad's birthday.
Простите, что испортил тайну.
Sorry to spoil the mystery.
— Что испортила? — Зеркало.
— Spoiled what?
Я сожалею, что испортила тебе вечер.
I'm sorry for having spoilt your evening.
Показать ещё примеры для «for spoiling»...
advertisement
что испортил — that i ruined
— Спасибо, что испортил мне жизнь.
Thanks for ruining my life.
Прости, что испортил тебе день на ярмарке.
Sorry for ruining your day at the fair.
"звини, что испортил тебе вечер.
Listen, I'm sorry that I ruined your evening.
И я очень извиняюсь, что испортил нaшу вторую тpетью годовщину.
And I'm very sorry that I ruined our second third anniversary.
Так что пошел этот список, пошла Карма, и пошли вы все, за то, что испортили мне Рождественское утро.
So screw the list, screw Karma, and screw all of you for ruining my Christmas morning.
Показать ещё примеры для «that i ruined»...