что из деревни приехал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что из деревни приехал»

что из деревни приехалcome from the country

Откуда ты знаешь о Риальто, если только что из деревни приехал?
What's showing at Rialto? What do you know about Rialto, just come from country?
Ты что, только что из деревни приехал?
You just come from the country?