что за вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что за вопрос»
что за вопрос — what a question
Что за вопрос? !
What a question.
Глупышка, что за вопрос?
You silly little thing. What a question.
— Что за вопрос.
What a question!
— Что за вопрос!
What a question!
Что за вопрос!
What a question.
Показать ещё примеры для «what a question»...
advertisement
что за вопрос — what kind of question is
Конечно, Лорелл, что за вопрос.
Loreal, what kind of question is that?
Это еще что за вопрос?
What kind of question is that?
Это что за вопрос?
— What kind of question is that?
Тала, что за вопрос?
Tala, what kind of question is that?
Что за вопрос?
What kind of question is that?
Показать ещё примеры для «what kind of question is»...
advertisement
что за вопрос — what's the question
Так что за вопрос?
What's the question?
Так что за вопрос?
What's the question? — Do you remember a Miss Simms?
— А что за вопрос?
— What's the question?
— Что за вопрос ты хотел задать?
— What's the question you want to ask me?
Что за вопрос?
What's the question?
Показать ещё примеры для «what's the question»...
advertisement
что за вопрос — why do you ask
— Что за вопрос?
— Why do you ask?
Что за вопрос?
Why do you ask?
Что за вопросы?
Why do you ask?
Что за вопросы?
Why are you asking me that?
— Что за вопрос?
— Ask me what?
Показать ещё примеры для «why do you ask»...