что заставило тебя так думать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что заставило тебя так думать»

что заставило тебя так думатьwhat made you think that

И что заставило тебя так думать?
And what makes you think that?
Что заставило тебя так думать?
What makes you think that?
И что заставило тебя так думать?
And what made you think that?
Что заставило тебя так думать?
What made you think that?
advertisement

что заставило тебя так думать — другие примеры

— Интересно, что заставило тебя так думать.
— Wonder what would make you say that.
Кто или что заставило тебя так думать?
Who, or-or what has brought you to that conclusion?
Что заставило тебя так думать?
What moves you to such thoughts?
Что заставило тебя так думать?
Whatever gave you that impression?
Что заставило тебя так думать?
What makes you think such a thing?