что заслужил — перевод на английский

что заслужил — what he deserved

— Получил то, что заслужил, негодяй.

— He got what he deserved!

А Салли получил, что заслужил.

Sullivan got what he deserved.

Этот урод получил то, что заслужил.

That freak got exactly what he deserved.

Финн Абрахамсен получил от Бента Самуэльсона то, что заслужил!

Bent Samuelsen gave Finn Abrahamsen what he deserved!

И ты, разумеется, сделал всё, чтобы он получил то, что заслужил.

You certainly made sure he got what he deserved.

Показать ещё примеры для «what he deserved»...

Ты правда думаешь, что заслужил что-нибудь, после того что натворил сегодня?

Do you really think you deserve anything after what you did today?

Считаешь, что заслужил право на игры?

You think you deserve games for this?

Я не думаю, что заслужил быть Агой.

I do not think I deserve to be an Agha.

— Я думаю, что заслужила какие-то ответы!

— I think I deserve some answers!

— Вы думаете, что заслужили это.

— You think you deserved it.

Показать ещё примеры для «think i deserve»...

Единственное, что заслужил за свою жизнь Симеон Ли — это смерть.

Simeon Lee earned his death, as he earned nothing else in his whole life.

И когда вы будете старыми и седыми, вы вспомните этот день и будете знать, что заслужили право жить все эти дни после него.

And when you're old and grey, you'll look back on this day and you'll know you earned the right to live every day in between.

Откровенно говоря, я чувствую что заслужила.

Frankly, one I feel I've earned.

— Извините, но я считаю, что заслужил это.

With all due respect, sir, I earned the right.

Ты получила то, что заслужила.

You got what you earned.

Показать ещё примеры для «earned»...