что занесло тебя в — перевод на английский

что занесло тебя в — what brings you to

Что занесло тебя в Тэйлон?
What brings you to the far reaches of the Talon?
Так что занесло тебя в Гавайи?
So, what brings you to Hawaii?
Что занесло тебя в наши края, Генри?
What brings you to town, Henry?
Что занесло тебя в мою мёртвую зону?
What brings you to my dead corner of the world?
Что занесло тебя в офис?
What brings you to the office?
Показать ещё примеры для «what brings you to»...