что ему можно верить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что ему можно верить»
что ему можно верить — think you can trust him
С чего ты взял, что ему можно верить?
Why would you think you can trust him?
Ты фантастически наивен, если думаешь, что ему можно верить.
You're being incredibly naive if you think you can trust him.
Пока ни поймешь, что ему можно верить.
Until you think he can be trusted.
advertisement
что ему можно верить — can trust him
Я посмотрю ему в глаза, когда он будет убеждать меня в том, что ему можно верить.
I will look in his eyes while he tells me that he can be trusted to be a partner to us.
Откуда ты знаешь, что ему можно верить?
How do you know you can trust him?
Если он не осмелится, мы поймем, что ему можно верить.
If he doesn't try it, we'll know we can trust him.
advertisement
что ему можно верить — know i can trust him
Откуда нам знать, что ему можно верить.
How do we know we can trust him?
Я знаю, что ему можно верить.
I know I can trust him.
advertisement
что ему можно верить — другие примеры
И то, что у твоего сына и его друга смягчилось сердце — а скорее, мозги — и они взяли одного из них к себе домой, это еще не означает, что ему можно верить и доверять.
Just because your son and his friend Have a soft spot in their hearts... make that their heads... and have taken one in Doesn't mean he's to be believed or trusted.
Это еще не значит, что ему можно верить.
Doesn't mean he's legit.
Вы убедили меня, что ему можно верить.
You assured me he was trustworthy.