что дальше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что дальше»

что дальшеthat the daleks

Мы можем просто вернуться и сказать остальным, что Далеки всех убили.
We could just go back and tell the others that the Daleks killed them.
Я уверен что Далеки уже достигли Майры.
I am certain that the Daleks have already reached Mira.
Если Далеки собираются напасть на Землю, чего вы, кажется, боитесь, тогда вы должны сказать Земле оглянуться назад, в историю года 2157 года, и что Далеки собираются напасть снова.
If the Daleks are going to attack Earth, as you seem to fear then you must tell Earth to look back in the history of the year 2157 and that the Daleks are going to attack again.
Это значит, что Далеки победили!
That means that the Daleks have won!
Вряд ли стоит напоминать тебе, что Далеки за промах наградят смертью.
I need hardly remind you that the Daleks will reward failure on your part with elimination.
Показать ещё примеры для «that the daleks»...
advertisement

что дальшеwhat next

Декстер, Декстер, что дальше?
Dexter, Dexter, what next?
Ну, что дальше?
What next?
Ну и что дальше?
Well, what next?
Что дальше, милорд?
What next, milord? — Our women next.
Ну, и что дальше?
What next?
Показать ещё примеры для «what next»...
advertisement

что дальшеnow what

— И что дальше?
— And now?
И что дальше?
And now?
Ну и что дальше?
So. Now what?
Ну и что дальше?
Now what?
Тот пожилой человек все еще внизу. Что дальше?
What now?
Показать ещё примеры для «now what»...
advertisement

что дальшеwhat's next

Так, что дальше, тренер?
So what's next, coach?
Что дальше, детектив Ферридэй?
What's next for Detective Ferriday?
Что дальше?
JIM: What's next?
Ну а что дальше?
And what's next?
Ладно. что дальше?
Okay, what's next?