что в этом особенного — перевод на английский

что в этом особенного — what's so special about

А я говорю: "что в этом особенного?

And I say, "What's so special 'bout that?

Мэм, что в этом особенного?

But, Mum, what's so special about it?

Ну и что в этом особенного?

What's so special about that?

Да, у тебя одна нога — и что в этом особенного?

But what's so special about only having one foot?

А что в этом особенного?

What's the big deal?

В конце концов, что в этом особенного?

I mean, what's the big deal?

И что в этом особенного?

What's the big deal?

Что в этой особенного?

What so special about this one?

Спасибо, что в этот особенный час мои детки вместе с этими особенными людьми.

For uniting my babies at this special time with these special people.

Что в этом особенного?

It's not that big a deal.

— Ты улыбаешься. — Ну и что в этом особенного?

Is that a big deal that I'm smiling?

Потому что в этот особенный день, у них Средничный пончик.

Because on that particular day, they have the Wednesday Donut.

Что в этом особенного?

There's nothing strange with that?

Я не понимаю, что в этом особенного.

Uh, I-I don't understand what the big deal is.

Показать ещё примеры...