что вы расстались — перевод на английский

что вы расстались — you broke up

Эдди сказал мне, что вы расстались.

Eddie told me you broke up.

Ты не говорила, что вы расстались.

You didn't tell me you broke up.

— Ты сказал, что вы расстались.

I'm the fiancée. — You told me you broke it off with her.

Правда? Я встретила Мэган, она сказала мне, что вы расстались.

I ran into Megan, and she told me that you broke up with her.

Это нормально, что он повторил свой поступок. И это нормально, что вы расстались.

It's normal that he has re-offended, and that you are separated.

— Да. Джон, в том, что вы расстались с женой, нет ничего такого.

John, look, I'm not saying there's anything wrong with being separated.

И на чём вы расстались?

— And so how did you leave it?

А возможно, что она забеременела от вас, прежде чем вы расстались? — Нет!

So isn't it possible... that you got her pregnant before she left you?

Вы говорили, что вы расстались с её отцом...

You mentioned her father and the separation....

Он сказал, что вы расстались и не собирались встретиться на вечеринке.

He said you two had broken up and there was no date for the party.

То, что вы расстались.

Your split up.

Я и не знал, что вы расстались.

I didn't know you two had broken up.

На чем вы расстались?

My God. What rolled?

Показать ещё примеры...