что вы заботитесь — перевод на английский

что вы заботитесь — you care about

Слушайте, я ценю, что вы заботитесь о ней.

Look, I appreciate that you all care about her.

— Что вы заботитесь?

— What you care?

Единственное, о чем вы заботитесь, это прибыль, не так ли?

That's all you care about, isn't it, the profit?

Спасибо, что вы заботитесь о наших детях, пока мы работаем.

Thank you for taking care of our babies while we work.

Значит, вот о чем вы заботитесь?

I mean, that's what's really important, isn't it?

Я уверена, Чакоте был бы рад узнать, что вы заботитесь о его сыне.

I'm sure Chakotay would be glad to know you're looking after his son.

Джастину повезло, что вы заботитесь о нём.

JUSTIN'S VERY LUCKY TO HAVE YOU LOOKING AFTER HIM.

Очень благородно, что вы заботитесь также о Паоло.

It's kind of you to look after Paolo too.

Показать ещё примеры...