что вы желаете — перевод на английский

что вы желаете — that all you wish

А теперь я чувствую, что вы желаете снова отыскать юного Скайуокера.
Now I sense you wish to continue your search for young Skywalker.
Разьве причина не в том, что вы желаете остаться инкогнито?
Is this the reason that you wish to remain incognito?
Я не могу преследовать вас в судебном порядке лишь потому что вы желаете кому-то смерти.
I can't prosecute you for wishing someone's death. We have enough to do as it is.
Что Вы желаете?
What do you wish?
Леди и джентльмены, я ни на миг не сомневаюсь в вашей честности, как и в том, что вы желаете помочь правосудию.
Ladies and gentlemen, I don't doubt your good faith for a moment, nor your wish to assist justice.
Показать ещё примеры для «that all you wish»...
advertisement

что вы желаете — you wanted

Когда генерал Иволгин сказал мне, что вы желаете меня видеть...
But when General Ivolgin told me you wanted to see me...
И это все, чего вы желали?
Is that all you wanted?
мне жаль это слышать, Ваше Величество. Потому что это идет вразрез со всем, чего вы желаете для своей страны.
I'm sorry to hear you say that, Your Majesty, because it goes against everything I thought you wanted for your country.
И вновь я даю вам то, чего вы желаете.
Once more, I give you what you want.
— Бороться за то, чего вы желаете!
— Fight for what you want!
Показать ещё примеры для «you wanted»...