что вырву сердце — перевод на английский

что вырву сердце — ripping out the heart

Я даю тебе 5 секунд прежде, чем вырву сердце из твоей груди

I'm going to allow you 5 seconds before I rip your heart out of your chest.

И начну я с того, что вырву сердце у Зеддикуса Зула Зурендера и скормлю его моим собакам.

And I will begin by ripping out the heart of Zeddicus Zu'l Zorander and feeding it to my dogs.

Цепляться за жизнь, которая осталась за этими стенами — все равно что вырвать сердце у себя из груди.

To cling to a life beyond these walls Is to see your heart parted from your chest.

Ой, для той, кому только что вырвали сердце, нормально.

Oh, for someone who just now had their heart outside their chest, grand.