что впутывается — перевод на английский

что впутывается — what i was getting into

Знаешь, когда я позволяла тебе списывать у меня в старших классах, я понятия не имела, во что впутываюсь.

You know, when I let you cheat off my papers in high school, I had no idea what I was getting into.

Я не понимала, во что впутываюсь.

I didn't realize what I was getting into.

Она точно знала во что впутывается.

She knew exactly what she was getting herself into.

— Он знал, во что впутывается.

— He knew what he was getting into. — Did he?

Ты понятия не имеешь, во что впутываешься.

You got no clue what you're getting yourself into.

— Ты понятия не имеешь, во что впутываешься.

TASHA: You got no clue what you're getting yourself into.

Она не знает, во что впутывается.

She obviously has no idea.

Не стоит ни во что впутываться.

We do not want to get mixed up in this.

Она понятия не имеет во что впутывается.

She has no idea what she's getting into.

Ты не представляешь себе, во что впутываешься, Дельма.

You know what you're getting mixed up in, Delma?

Ты должна знать во что впутываешься.

You should know that going in.

Показать ещё примеры...