что волновало меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что волновало меня»

что волновало меня — другие примеры

Это все, что волновало меня тогда.
That's all I was interested in then.
Вот что волнует меня.
That's what's worrying me.
Даже идя вниз по дороге, это все-равно остается дорогой вперед что волнует меня.
By not going down the road, it remains the road ahead which excites me.
— Это не покалывание, что волнует меня.
— It's not the tingle that worries me.
Как всё, что волнует меня сейчаc, не бyдет больше иметь значения?
How everything that's a problem right now wouldn't matter anymore?