что вас связывает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что вас связывает»

что вас связываетwhat's your connection

Что вас связывает с моей матерью?
What's your connection to my mother?
Так что вас связывает с семьёй?
So what's your connection to the family?
Что вас связывает с Лю?
What's your connection to Liu?
Мистер Вест, что вас связывает с тем человеком?
Mr. West, what's your connection to this man?
Что вас связывает с Майклом Вилсоном?
What's your connection to Michael Wilson?
Показать ещё примеры для «what's your connection»...
advertisement

что вас связываетwhat was your connection

Я вас ещё раз спрашиваю, что вас связывает с мистером Линчем?
Again, I ask you, what is your connection to Mr. Lynch?
Что вас связывает с этой женщиной?
What's this woman's connection to you?
Что Вас связывает с созданием, известным как спрутакула?
What connection do you have to the creature known as the Sharktopus?
А что вас связывает с Ларри Бэссером?
And your connection with Larry Basser?
Я хочу знать, кто эти люди и что вас связывает?
I want to know who those men were and what your connection was to them.
Показать ещё примеры для «what was your connection»...