что бы там ни было — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что бы там ни было»
что бы там ни было — whatever it
Мистер Ли, возможно я не тот человек, который должен говорить Вам это, но я думаю, он — правильный парень, что бы там ни было.
Mr. Lee, perhaps i'm not the one to say this, but i think he is a regular fellow, whatever that is.
— Или что бы там ни было.
— Or whatever it is.
advertisement
что бы там ни было — другие примеры
Что бы там ни было, у меня будет ребенок.
No matter what, I'm gonna have it.
Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!
Tomorrow, whatever may happen, we shall win the battle!
Что бы там ни было, Маккой как раз в эпицентре.
So whatever's down there... McCoy is in the heart of it.
Не будь все ради Сэма, я бы упустила это. Что бы там ни было.
I guess if it wasn't for Sam I'd just about have missed it.