что было раньше — перевод на английский

что было раньше — what it used to be

Да и память у меня уже не та, что была раньше.
My memory's not as good as it used to be.
Ты тоже уже не тот, что был раньше.
You're not the man you used to be, either.
Между прочим, это уже не та прелесть, что была раньше.
Besides, it ain't the giggle it used to be.
Знаешь, сегодня армия не та, что... что была раньше!
You know, the army, the country today... it's not what it used to be. Today it's...
Моя вера в человеческую доброту не та, что была раньше.
My faith in human kindness is not what it used to be.
Показать ещё примеры для «what it used to be»...