что было вчера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что было вчера»

что было вчераwas yesterday

А что было вчера?
What was yesterday ?
А что было вчера?
What was yesterday?
Я же, что был вчера.
— I'm the same person I was yesterday.
Это тот, что был вчера.
That was yesterday's transfer. Where's today's?
Ты тот же человек, что был вчера и позавчера, Макс.
You're the same person you were yesterday and the day before, Max.
Показать ещё примеры для «was yesterday»...
advertisement

что было вчераlast night

Мама говорит, что была вчера на высоте.
Mom says she was really on last night.
Черт, шеф, я не помню что было Вчера, не то что три года назад.
I can't remember last night, let alone three years ago, Boss.
Должен признаться, я нервничал о том, что было вчера, но ты был прав, мы были полностью готовы к этому.
[ Groans ] You know, I-I got to admit, I was nervous about goin' there last night. Butyou were right.
А тот, что был вчера?
What about the guy that was here last night?
Могу только сказать, что часто видел его пьяным и сам часто пил вместе с ним, но то, что было вчера, для меня совершенно внове.
Well, I can only say I've seen him drunk often and I've been drunk with him often, and last night was quite new to me.
Показать ещё примеры для «last night»...