что будет лучше для — перевод на английский

что будет лучше для — what was best for

Дорогая, я делала то, что было лучше для тебя.
Honey, I was doing what was best for you.
Вы сделали то что было лучше для вас и это нормально.
You did what was best for you and I got no problem with that.
Нет, ты делала то, что было лучше для тебя.
No, you did what was best for you.
Так что Тедди и я... мы приняли решение сделать то, что было лучше для Мэдди...
So then Teddy and I... we made a decision to do what was best for Maddie...
Это было не только карьерным шагом, но и возможностью делать то, что было лучше для меня.
Pierre's offer wasn't only a career move, but an opportunity to do what was best for me.
Показать ещё примеры для «what was best for»...
advertisement

что будет лучше для — what's best for

Ты правда считаешь, что знаешь, что будет лучше для нас, Пино?
You really think you know what's best for us, Pino?
А потому что некоторые люди думают, что наш директор не знает, что будет лучше для нас, что он какой-то чужак.
It's because some people think that our principal doesn't know what's best for us that he's some sort of an outsider.
Как ты можешь знать, что будет лучше для Габриэллы?
How can you know what's best for Gabriella?
Подумай, что будет лучше для Уолта.
Consider what's best for Walt.
Да, конечно, но Вы уверены, что знаете — что будет Лучше для Вашей дочери?
Yeah, of course you do, but maybe you don't know what's best for your daughter.
Показать ещё примеры для «what's best for»...