чтоб опоясать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтоб опоясать»

чтоб опоясатьput a girdle round about

Чтоб опоясать землю...
Put a girdle round about the earth...
Чтоб опоясать землю, мне довольно И сорока минут.
I'll put a girdle round about the earth In forty minutes.
Чтоб опоясать землю, мне довольно и сорока минут.
I'll put a girdle round about the earth In forty minutes.