чтобы я сдался — перевод на английский

чтобы я сдался — to give up

Ты хочешь, чтобы я сдался?

Are you asking me to give up?

Они хотели, чтобы я сдался, чтобы я понял, что у меня нет выбора.

They wanted me to give up. That I should realize I had no choice.

Больше всего мистеру Квотермэйну хотелось бы , чтобы я сдалась.

Quatermain would like nothing better than to see me give up.

Ну, это поступок человека, который хочет, чтобы я сдался.

Well, that's the move of a man who wants me to lay it down.

Вы все хотите, чтобы я сдалась, но я не могу.

You all wish I would give up, but I can't.

Ты правда думала, что этого достаточно, чтобы я сдалась?

You don't honestly think that would be enough to make me quit?

— Эш хочет, чтобы я сдался.

— The ash wants me to turn myself in.