чтобы я поднял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы я поднял»

чтобы я поднялme to pick up the

Вы все хотите, чтобы я поднял меч и дрался с ним, так?
You all want me to pick up that sword and fight him, don't you?
Именно поэтому вы хотели, чтобы я поднял фазер.
That's why you wanted me to pick up the phaser.