чтобы это прекратилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы это прекратилось»
чтобы это прекратилось — it to stop
Я просто хотел, чтобы это прекратилось.
I just wanted it to stop. I just...
Мы все хотим, чтобы это прекратилось.
We all want it to stop.
И я хочу, чтобы это прекратилось!
And I want it to stop!
Но пойми, Элизабет, меня не заботит, почему ты решила дурманить себя этим веществом: из-за прошлого ли, из-за разочарований настоящего, или из-за слабохарактерности... я просто хочу, чтобы это прекратилось.
But understand me, Elizabeth, I do not care why you choose to cloud yourself with these substances, be it from the past, a disillusionment with the present, or a general weakness of character. I simply want it to stop.
Я просто хочу, чтобы это прекратилось.
I just want it to stop.
Показать ещё примеры для «it to stop»...
чтобы это прекратилось — want this stopped
Я хочу, чтобы это прекратилось.
I want this stopped.
Я хочу, чтобы это прекратилось. Сейчас же!
I want this stopped now.
Протестую Я хочу, чтобы это прекратилось!
Objection. I want this stopped now.
Я хочу чтобы это прекратилось!
I just want it to stop!
Я хочу, чтобы это прекратилось!
— I don't care. I just want it to stop.
Показать ещё примеры для «want this stopped»...