чтобы услышать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы услышать»

чтобы услышатьto hear

Пришел в себя как раз вовремя, чтобы услышать ваш допрос.
I came to just in time to hear your interrogation.
Все были очень доброжелательны и с уважением переехали из Рима только, чтобы услышать мой дебют.
Everyone was very kind. Monsignor Leoni came all the way from Rome to hear my debut.
Весь двор не может дождаться, чтобы услышать как он играет, моя дорогая.
The court just cannot wait to hear him play, my dear.
Тебе чертовски повезло, что у тебя ещё остались уши, чтобы услышать вопрос.
You damn lucky you got an ear left to hear the question with.
Я всегда надеялся зарубить кого-нибудь так, чтобы услышать этот звук...
I always hope to cut someone like that someday... to hear that sound ...
Показать ещё примеры для «to hear»...