чтобы ты притормозил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы ты притормозил»

чтобы ты притормозилyou to slow down

— Мне просто нужно, чтобы ты притормозил.
— I just need you to slow down.
Милая, сердечный приступ — это способ организма предупредить тебя, чтобы ты притормозила.
Honey, having a heart attack is nature's way of telling you to slow down.
Ты знаешь, что боль, которую ты испытываешь, это способ, которым тело хочет сказать тебе, чтобы ты притормозил.
You know, that pain you're experiencing is your body telling you to slow down.
advertisement

чтобы ты притормозил — другие примеры

Нам нужно, чтобы ты притормозил.
We need you to hang back.
Так, я хочу, чтобы ты притормозил вот здесь и припарковался.
Okay, I want you to slow down just up here and park.
Чтобы ты притормозил.
I do that so you brake.