чтобы ты прекратил — перевод на английский

чтобы ты прекратил — wish you'd stop

Ты никого не обманешь, и я хочу чтобы ты прекратил это.
You're not getting anywhere, and I wish you'd stop.
«Лилли, дорогая, я хочу, чтобы ты прекратила встречаться с этим мальчиком.»
«Lillie, dear, I wish you'd stop seeing that boy.»

чтобы ты прекратил — you to stop

Я хочу, чтобы ты прекратил ругаться.
I want you to stop swearing. Okay. Okay.
Мама, я уже взрослый человек, я хочу, чтобы ты прекратила ревновать.
Mother, I'm an adult, I want you to stop being jealous.

чтобы ты прекратил — другие примеры

— Я хочу, чтобы ты прекратила эти разговоры.
Do you good. I wish you wouldn't keep talking like that.
Я наняла тебя шофёром, чтобы ты прекратил воровать.
I made you a chauffeur so you'd stop stealing.