чтобы ты отвёз меня — перевод на английский

чтобы ты отвёз меня — you to take me

Я хочу, чтобы ты отвёз меня домой.

I'd like you to take me back to the house.

Я хочу чтобы ты отвез меня домой.

I'd like you to take me home.

Мне нужно, чтобы ты отвез меня к доктору.

I need you to drive me to the doctor, Homer.

Ну, все равно, операция во вторник и мне нужно, чтобы ты отвез меня домой, потому что я еще не отойду от действия лекарств.

Well, anyway, the operation is on Tuesday and I need you to drive me home because I'll be all drugged up.

Чтобы тебя отвезти я должен знать куда ехать.

Now, I'll go in your purse.

Хорошо, что мы рано закрываемся, чувак... потому что мне нужно, чтобы ты отвез меня к двоюродному брату Ларри.

Well, good thing we're closing early, man... 'cause I need you to give me a ride over to my Cousin Larry's.