чтобы ты заболел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы ты заболел»

чтобы ты заболелyou to get sick

Я возможно всех заразила, и я не хочу чтобы ты заболел...
I-I might have infected everybody, and I don't want to get you sick...
— Я не хочу, чтобы ты заболел.
— I don't want to get you sick.
Ну... Я не хочу, чтобы ты заболела.
Well, I don't want you to get sick.
Я не хочу, чтобы ты заболела.
I don't want you to get sick.
advertisement

чтобы ты заболел — другие примеры

Я не хочу, чтобы ты заболела, как тогда, после смерти Сэма.
I don't want you getting ill again... like you did when Sam died.
Не похоже, чтобы ты заболела гриппом.
You don't look like you got the flu.
Я не хочу, чтобы ты заболела.
I don't want you getting sick.
Твой врач хочет, чтобы ты заболел, так?
Your doctor wants you to be sick, right?