чтобы тебе было больно — перевод на английский

чтобы тебе было больно — you to get hurt

Я хочу, чтобы тебе было больно.

I want you to get hurt.

Я не хочу, чтобы тебе было больно, потому что я тебя вроде как люблю

I don't want you to get hurt because I kind of like you.

Я просто... Я не хочу, чтобы тебе было больно.

I don't want you to get hurt.

Я не хочу, чтобы тебе было больно, потому что люблю тебя как друг.

I wouldn't want you to get hurt because I care for you, as a friend.

Ты ведь не хочешь, чтобы тебе было больно?

You don't want to get hurt, do you?