чтобы ситуация вышла из-под контроля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы ситуация вышла из-под контроля»
чтобы ситуация вышла из-под контроля — for things to get out of hand
Капитан, мы не хотели, чтобы ситуация вышла из-под контроля.
Captain, we never meant for things to get out of hand.
Не хочу, чтобы ситуация вышла из-под контроля.
I'd just hate for things to get out of hand.