чтобы сделать фото — перевод на английский

чтобы сделать фото — to take pictures of

Просто остановишься, чтобы все не зашло слишком далеко, а я тем временем найду место, чтобы сделать фото.
You could just stop before things went too far, and in the meantime I'd find a hiding place and take pictures.
Полно времени, чтобы сделать фото.
Plenty of time to take pictures.
Он придет, чтобы сделать фото нашей допросной для тех, кто занимается декорациями, до того как они закроются на праздники.
He's coming in to take pictures of the murder room for their set dec department before they shut down for the holidays.
advertisement

чтобы сделать фото — picture of

Я просто увлекся, схватил телефон Бет, чтобы сделать фото и... бам!
I just got excited, I grabbed Beth's phone, I took a picture and
А как насчет того, чтобы сделать фото индейского шамана, ну, знаешь, в его причудливом головном уборе и с прочими украшениями,
And how about me taking a picture of a medicine man, you know, with the fancy headdress and all the trimmings,
advertisement

чтобы сделать фото — другие примеры

Могу я отвлечь вас на пару секунд, чтобы сделать фото?
Can I borrow you for two seconds for a quick photo?
Что мне мешает, чтобы сделать фото прохожего?
What's stopping me from using a photo of a passer-by?
СМИ охотятся за вами, чтобы сделать фото, вас и мальчика.
(Knocking) Publicity are chasing you about this photo op, you and the lad.
Турист — это тот, кто пересекает океан только чтобы сделать фото рядом со своей лодкой.
A tourist is someone who travels across the ocean only to be photographed sitting next to their boat.
Наш фотограф будет в «Раймане» завтра вечером, чтобы сделать фото всей семьи.
So, our photographer will be at the Ryman tomorrow night to grab some candids of the family.
Показать ещё примеры...