чтобы рисковать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы рисковать»

чтобы рисковатьto risk

Кто ты такой, чтобы рисковать моей жизнью? А?
Who are you to risk my life?
Потому что Рагеш 3 слишком далека, слишком мала, слишком незначительна чтобы рисковать ради неё.
Because Ragesh 3 is too far, too small, too unimportant to risk a confrontation.
И, тем не менее, вы продолжаете беспокоиться о нем в достаточной мере, чтобы рисковать ради него собственной жизнью.
And yet, despite all that you care enough about him to risk your life for him.
Может, он и глуп, чтобы рисковать своей жизнью но моей он рисковать не будет.
Okay, and even if he is foolish enough to risk his own life he would never risk mine.
Может Лоис и хотела, чтобы непременно у вас... но я слишком люблю свою семью, чтобы рисковать их жизнями.
Lois may have had her heart set on this place but I love my family too much to risk their lives.
Показать ещё примеры для «to risk»...