чтобы развестись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы развестись»
чтобы развестись — to get a divorce
— Ты найдешь время, чтобы развестись.
You are going to find time to get divorced.
Вот бы когда-нибудь жениться только затем, чтобы развестись.
— So cool. I hope to get married just to get divorced one day.
то у нас останется слишком много времени, чтобы развестись, пока я все еще подросток.
I'm already a teen mom, and if we get married while I'm a teen, then maybe we'll have enough time left to get divorced while I'm still a teen.
— Все, что тебе нужно, чтобы развестись — просто сказать пару слов.
All you have to do to get a divorce in this family, is just say the word.
Чтобы развестись?
To get a divorce?
Показать ещё примеры для «to get a divorce»...
advertisement
чтобы развестись — to divorce
Чтобы развестись со мной, ей мало будет моей измены. Нужна жестокость или еще что-нибудь такое.
For her to divorce me, she needs something beyond adultery, cruelty or suchlike.
Достаточно умной, чтобы развестись со мной.
Smart enough to divorce me anyway.
Так вы, вышли замуж за звезду боевиков, чтобы развестись с ним и снова выйти замуж за другую звезду боевиков?
So you used to be married to an action star, only to divorce him and marry another action star?
Когда я думаю, как невыносим был Джордж перед нашей сороковой годовщиной, понимаю что была близка к тому, чтобы развестись с ним.
When I think how awful George was before our 40th, I was that close to divorcing him.
В данный момент я подал иск против неверной жены, с которой прожил 20 лет, чтобы развестись с ней.
I am currently suing my unfaithful wife of 20 years for divorce.