чтобы поправиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы поправиться»

чтобы поправитьсяto get better

Тебе сейчас надо думать о том, чтобы поправиться.
You should just focus on getting better.
Беспокойся о том, чтобы поправится, ладно?
Just worry about getting better, ok?
Иногда, когда я звоню тебе в 2 часа дня и ты всё еще в постели и не прилагаешь усилий, чтобы поправится, вот тогда я злюсь, что неправильно, потому что такова твоя болезнь.
And sometimes, when I call you at 2 p.m. and you're still in bed, not working at getting better, then I get angry then, which I know is harsh because that's your disease.
Ты на все готов, чтобы поправиться?
Do you really want this wrist to get better?
Это место, куда едут, чтобы поправиться.
A place where you go to get better.
Показать ещё примеры для «to get better»...