чтобы покрыть — перевод на английский

чтобы покрыть — to cover

Ты нуждался в деньгах чтобы покрыть свои убытки.
You needed money to cover your losses.
Их хватит, чтобы покрыть три комнаты.
It was just enough to cover the three rooms.
Чтобы покрыть большую территорию.
To cover more ground.
Случилось так, что пришлось перевести деньги клиента, чтобы покрыть некоторые свои расходы.
I got into this thing where I had to move a little client money around temporarily to cover some expenses.
Сказал, что это чтобы покрыть убытки.
He said it was to cover the damages.
Показать ещё примеры для «to cover»...
advertisement

чтобы покрыть — to pay

Бюсты Сократа, Гомера, Аристотеля... Большое собрание рогов и чучел... Несмотря на очень активные торги на аукционе на Кейзеркрун, где были выставлены мебель, собрание картин и работы самого Рембрандта ван Рейна, собранных денег недостаточно, чтобы покрыть все долги.
A large quantity of horns the auction of furniture, paintings and prints of Rembrandt van Rijn did not raise enough to pay his creditors.
Детка, пары мешков хватит, чтобы покрыть долг Маркусу.
Just a few bags, baby, is enough to pay back Marcus.
Счета накапливаются, нам не хватает доходов, чтобы покрыть расходы, надо их сбалансировать.
The bills are piling up and we do not have enough revenue coming in to pay our bills, so we need to compensate.
А потом я узнала, что он обкрадывал клиентов, чтобы покрыть свой игорный долг.
And then I found out he was embezzling from his clients to pay off gambling debts.
Мне придется перезаложить ранчо, только чтобы покрыть ежедневные расходы.
I swear I'm gonna need to get a second mortgage on the ranch just to pay my daily expenses.
Показать ещё примеры для «to pay»...