чтобы поговорить о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы поговорить о»
чтобы поговорить о — to talk about
Он попросил меня зайти, чтобы поговорить о тебе.
He asked me to stop by to talk about you.
Джентльмены, если вы продолжаете настаивать на этой ерунде, у нас будет время, чтобы поговорить о... дисциплинарных... взысканиях...
Gentlemen, if you persist with this flippancy, it will be time to talk about... (WHOOSHING) ...disciplinary...action.
Хорошо, самое время, чтобы поговорить о некоторых ограничениях.
No. — OK, this is a good time to talk about limits.
Я думала, что мы пришли сюда, чтобы поговорить о протоколах безопасности.
I thought we came down here to talk about safety protocols.
Умираю от голода, но я полагал, что вы вызвали меня, чтобы поговорить о полете в слипстриме.
Famished, but I assumed you called me here to talk about the slipstream flight.
Показать ещё примеры для «to talk about»...
advertisement
чтобы поговорить о — to speak about
Чтобы поговорить о том, что вы почему-то несчастны, но не понимаете, почему, ...скажите «да» после сигнала.
(Beep ) 'To speak about being vaguely unhappy but not able to figure out why, 'say yes now.'
Я здесь чтобы поговорить о поездах.
"I am here to speak about trains.
Вечером, в день пожара, ты позвонила, чтобы поговорить о тетей.
The afternoon of the fire you rang and spoke to auntie.
Мы пригласили Мариану Герреро из газеты Реформа, чтобы поговорить о похищениях.
With us this evening we have Mariana Guerrero from Reforma newspaper to speak with us about the kidnappings.
Это ты пришел в церковь, чтобы поговорить о вере и чувствах.
You are the one who came into this church speaking about beliefs and feelings.