чтобы остаться — перевод на английский

чтобы остаться — to stay

Нужно ещё больше мужества, чтобы остаться.
It takes more courage to stay.
Это был мой единственный шанс, чтобы остаться молодой!
It was my only chance to stay young!
Не сам Бригадун, а кого-то из жителей Бригадуна... достаточно, чтобы пожелать отдать все... чтобы остаться здесь с этим человеком.
«Not Brigadoon itself, mind you, but someone in Brigadoon...» enough to be willing to give up everything... to stay near that person.
Чтобы остаться, я должен не иметь ни страхов, ни сомнений.
«But to stay, I had to have no fears and no doubts.»
А теперь ты ее подобрал, чтобы осталась в семье.
Ah, and now you took her over — stays in the family, eh?
Показать ещё примеры для «to stay»...