чтобы она осталась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы она осталась»
чтобы она осталась — her to stay
Я хочу, чтобы она осталась со мной навсегда, Джонни.
I want her to stay with me forever and ever, Johnny.
Ќо раз вы уезжаете, то зачем хотите, чтобы она осталась?
But if you're going away, why do you want her to stay?
— Я хочу, чтобы она осталась в моей.
— I want her to stay where she is.
advertisement
чтобы она осталась — to keep it
И я хочу, чтобы она осталась таковой.
I want to keep it that way.
Боролся с кустарником, пылью, ветром, чтобы она осталась такой же большой.
I battled mesquite, dust, and the wind... to keep it this big.