чтобы оберегать — перевод на английский

чтобы оберегать — to keep her safe

Поэтому я и был ему нужен, чтобы оберегать.
That's why he needed me around to keep him safe.
Я здесь, чтобы оберегать тебя.
I'm here to keep you safe.
Я действую сам по себе, чтобы оберегать её, присоединиться к ней на пути мира.
I'm acting on my own to keep her safe, to join her on the path to peace.
advertisement

чтобы оберегать — to watch over

Чтобы всегда был кто-то, чтобы оберегать меня.
That there is always someone to watch over me.
Теперь всегда есть кто-то, чтобы оберегать тебя.
Now there is always someone to watch over you.
advertisement

чтобы оберегать — protect

И я здесь только, чтобы оберегать вас.
You need to know that. — I'm only here to protect you.
Я сделаю тебя сильнее, и ты вернешься к родным, чтобы оберегать их.
I want to make you stronger so you can return and protect your family.
advertisement

чтобы оберегать — другие примеры

Но теперь, Труди, теперь, когда весь мир, прямо здесь, рядом со мной... все, о чем я когда-либо мечтал, чтобы оберегать, лелеять и защищать...
But now, Trudy, now that everything in the world is right here beside me... everything I've ever dreamed of, to have and to hold, to cherish and to protect...
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять.
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it.
Я пошел и купил пару вещей сегодня, это... маленькие свитер, чтобы он оставался в тепле. И... эта маленькая шляпа, чтобы оберегала его личико от солнца.
I went and got some stuff today, this... little sweater, to keep him warm and...this little hat, to keep the sun off of his face
У меня двое детей, так что я должен быть в форме, чтобы оберегать их, но я не в форме.
Like, I have two kids and I have a responsibility to stay in shape so I can take care of 'em, but I don't.
«Я тебе очень нужен, чтобы оберегать.»
yöu need me so let me carry yöu away
Показать ещё примеры...