чтобы не уснуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы не уснуть»

чтобы не уснуть — другие примеры

Мне понадобится 12 таких порций, чтобы не уснуть во время фильма, а это означает, что мне, вероятно, при— дётся часто бегать в туалет, что будет отличным оправданием покинуть зал, когда Чарли начнёт лапать Одри.
It'll take 1 2 of these to keep me awake. I'll have to pee a lot, which is a great excuse to leave when Charlie starts making out with Audrey.
Мне пришлось выпить достаточно, чтобы не уснуть, слушая того парня.
I had to drink plenty just to stay awake listening to that guy.