чтобы навредить вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы навредить вам»
чтобы навредить вам — to hurt you
Вы же знаете, что я болтушка, но... Клянусь, я и понятия не имела, что она будет использовать меня, чтобы навредить вам.
You know how I blabber on sometimes, but I swear I had no idea that she was going to use me to hurt you.
Я здесь не для того, чтобы навредить вам.
I'm not here to hurt you.
Я здесь не для того,чтобы навредить вам.
I'm not here to hurt you.
Как я уже говорил, мы здесь не для того, чтобы навредить вам.
As I told you before, we didn't come here to hurt you.
Но я никогда не делал ничего, чтобы навредить вам.
But I never did anything to hurt any of you.