чтобы мы снова были вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы мы снова были вместе»

чтобы мы снова были вместеto get back together

Она хочет, чтобы мы снова были вместе.
DEFCON 20. She wants to get back together.
Барбара была одинока, и она хотела, чтобы мы снова были вместе.
Barbra was lonely, and she wanted to get back together.
Он хочет, чтобы мы снова были вместе.
Well, he wants to get back together.
Он звонил мне после того, как мы расстались, хотел, чтобы мы снова были вместе.
He's been phoning me ever since we broke up, always wants to get back together.
В смысле... Если ты хочешь, чтобы мы снова были вместе
I mean, if you want to get back together,
Показать ещё примеры для «to get back together»...
advertisement

чтобы мы снова были вместеus to be together again

Я только хочу, чтобы мы снова были вместе.
I just want us to be together again.
Думаю, чтобы мы снова были вместе, мы оба должны быть к этому готовы...
And I think for the two of us to be together again, we both have to be ready... Really ready.
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to be together again.
Хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to be together again.
Я хочу, чтобы мы снова были вместе, счастливы.
I want us to be together again, happy.
Показать ещё примеры для «us to be together again»...