чтобы мне было ещё хуже — перевод на английский

чтобы мне было ещё хуже — to make me feel worse

Зачем ты спрашиваешь? Хочешь, чтобы мне было еще хуже?

Are you trying to make me feel worse about my life?

Зачем ты меня преследуешь, хочешь, чтобы мне было ещё хуже?

What are you doing, following me around trying to make me feel worse?

Если ты хочешь, чтобы мне было еще хуже, у тебя получается.

If you're trying to make me feel worse, you have.

Ты хотела, чтобы мне было еще хуже?

Would you seek to make me more so?