чтобы иметь доступ к — перевод на английский

чтобы иметь доступ к — to access the

Чтобы иметь доступ к мозгам, я работаю в морге, но у поедания мозгов есть побочный эффект.
Now I work at the morgue for access to brains, but brain eating has side effects.
Так вы и агент Фархад ушли под прикрытие, чтобы иметь доступ к записям хавалы.
So you and Agent Farhad went undercover to access hawala records.
У них нет надлежащих документов, чтобы иметь доступ к мостику.
They still wouldn't have proper clearance to access the bridge.
advertisement

чтобы иметь доступ к — to get access to your

Лиз Кеньон спала с ним, чтобы иметь доступ к заявлениям.
Liz Kenyon was sleeping with him to get access to the applications.
Похоже, он здесь работал только для того, чтобы иметь доступ к химикатам.
Maybe the only reason he took the job was to get access to your chemicals store.
advertisement

чтобы иметь доступ к — другие примеры

Чтобы иметь доступ к той информации, нужно быть выше в цепи управления.
You'd have to go way up the food chain to access that kind of info.
Люди не будут иметь доступа к образованию. Две трети наших детей не умеют читать. А нас просят платить, чтобы иметь доступ к образованию.
The acquisition of knowledge should be the same for all but two thirds of our children are illiterate and nowwe're being asked to pay to acquire knowledge!
Я перепрограммирую мой телефон, чтобы иметь доступ к своему телефону в офисе.
I will reprogram my phone to go to my office phone.
Вы определили его в пансионат, как своего мужа, под новым именем, чтобы иметь доступ к информации.
You put him into an assisted living facility as your husband under a new name so you could keep working him for information.
Твой кран слишком маленький! Поэтому я достал кран побольше, чтобы иметь доступ к более удаленным частям реки.
Your crane is too small, so, I've got a bigger one to reach further into the river.
Показать ещё примеры...