чтобы заставить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы заставить меня»
чтобы заставить меня — to make me
Ты родилась, чтобы заставить меня страдать.
You were born to make me suffer.
Чтобы заставить меня хотеть её ещё больше.
To make me want her more.
Пока я был в тюрьме, они сделали все, чтобы заставить меня сомневаться в тебе.
You know that in jail they did their best to make me doubt you.
Как не верить вам, когда лично меня арестовали без всякого повода, ни за что и прибегаете к любым средствам, чтобы заставить меня подписать ложное показание.
How can I believe you when I myself was arrested on no grounds at all, for nothing. And now you try to resort to any means to make me sign a false testimony.
Ты делал все возможное, чтобы заставить меня влюбиться в тебя, и ты это получил.
You've tried your darnedest to make me fall in love with you and now you have.