чтобы заслужить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы заслужить»
чтобы заслужить — to deserve
— Что я должна была сделать, чтобы заслужить все это?
— What have I done to deserve this?
Что мы сделали, чтобы заслужить этот визит?
What have we done to deserve this visit?
Что я сделала, чтобы заслужить такое?
What did I do to deserve this?
То, что мы останемся, чтобы быть здесь чтобы заслужить наших детей.
That we will last, to be here to deserve the children.
Ну что он в конце концов такого сделал, чтобы заслужить похвалы своих помощников?
What did he do to deserve the praises of those apprentices?
Показать ещё примеры для «to deserve»...
advertisement
чтобы заслужить — to earn
Что она сделала, чтобы заслужить такую драгоценную репутацию?
What has she done to earn such a precious reputation?
Я что-то сделала, чтобы заслужить это или это просто импульс?
Did I do something to earn that, or is that just an impulse?
— На это потребовалось 3 войны и 30 лет, чтобы заслужить это.
It took me three wars and 30 years to earn this.
Ясно, что Линея сделала что-то, чтобы заслужить уважение этих пленников.
Clearly Linea has done something to earn the respect of these prisoners.
В тот день, когда Лорн послал Ангела и Дарлу на испытание, ... чтобы заслужить новый шанс на жизнь.
The day Lorne sent Angel and human Darla into the trials to earn a new chance at life.
Показать ещё примеры для «to earn»...