чтобы добраться — перевод на английский

чтобы добраться — to get

Это позор, что мы должны прибегать к таким обходным методам, чтобы добраться до него.
The disgrace is we have to resort to such roundabout methods to get him.
Вы проехали его этой ночью, чтобы добраться сюда.
You crossed it at night to get here.
Кто-то убил Джеймса, чтобы добраться до них.
Someone killed James to get them.
Нам потребуется время, чтобы добраться туда.
It will take us quite a while to get there.
Чтобы добраться из точки А в точку Б, стрелками укажем, половину пути.
To get from point A to point B the arrow must first travel through the half of the segment A-B.
Показать ещё примеры для «to get»...
advertisement

чтобы добраться — to reach

Чтобы добраться до твоего сердца.
To reach your heart.
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее.
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible.
Да, чтобы добраться до света, мне нужна какая-то платформа.
Yes, to reach that light, I shall require some sort of platform.
Патрулю потребуется идти на максимальной скорости, чтобы добраться до места, прежде чем пленники сбегут.
Patrol will require to travel at maximum speed to reach the point before prisoners escape.
У вас будет 14 минут, чтобы добраться до поверхности и использовать телетранспортаторы.
You will have 14 minutes, the time period of the red zone, to reach your surface and save yourselves by the transmat beam.
Показать ещё примеры для «to reach»...