чтобы выследить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы выследить»
чтобы выследить — to track
Он ускакал минуту назад чтобы выследить мою лошадь.
He rode off a minute ago to track my horse.
Дай мне карту, чтобы выследить человека.
I need a map to track someone.
Карту, чтобы выследить человека...
A map to track someone?
Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их.
A trained hunter can use scent to track them.
Конечно, мне пришлось усилить сигнал вторых часов, чтобы выследить тебя, но...
Course, I had to boost the range on the second watch to track you, but...
Показать ещё примеры для «to track»...
advertisement
чтобы выследить — to hunt down
В прошлом году вы приезжали в Денвер чтобы выследить и убить человека, заколовшего вашу жену?
Did you drive down to Denver last year to hunt down and kill the man who stabbed your wife?
Ты мне нужен, Том, чтобы выследить Монро и казнить его.
I need you, Tom, to hunt down Monroe and execute him.
Чтобы выследить один индекс на почтовом штемпеле?
To hunt down one zip code on a postmark?
Взяла 3 месяца отпуска, чтобы выследить человека, убившего моего жениха и в прошлый раз, когда я проверяла ЦРУ не было в огромном восторге от всех этих, ты знаешь, личных вендетт.
Took three months leave of absence to hunt down the man who killed my fiancé, and the last time I checked the CIA wasn't... super-keen on the whole, you know, personal vendetta thing.
Они могут заставить тебя совершать сумасшедшие поступки... сказать своему брату, что ты влюблена в него, подвергать свою жизнь опасности, чтобы выследить человека который убил твоего любимого...
Both can make you do crazy things... tell your own brother you're in love with him, put your own life at risk to hunt down the man who took away your beloved...
Показать ещё примеры для «to hunt down»...