чтобы выписать ордер — перевод на английский

чтобы выписать ордер — to get a warrant

Чтобы выписать ордер, нужно какое-то доказательство, которого у нас нет.

And to get a warrant, I need proof of some kind, — which neither of us have.

Этого достаточно, чтобы выписать ордер... что приводит нас к Бенджамину Сталдеру.

That should be enough to get a warrant... which brings us to Benjamin Stalder.

Но этого достаточно, чтобы выписать ордер на тайный обыск дома Занга.

There's no evidence of sale or exchange. But it's more than enough to get a warrant for a covert search of Zhang's place.

Но я не вижу причин для того,чтобы выписать ордер.

But I don't see us getting a warrant off of it.

У меня достаточно для того, чтобы выписать ордер.

I've got enough to issue a warrant.